Retablo al Señor del Hospital

{

Región	Salamanca, Guanajuato
Período 3	Siglo XX
Período 4	Siglo XX
Año	1908
Técnica	Óleo sobre lámina
No. registro	EXVO.01553
Período	Siglo XX

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

El dia 19 de Agosto de 1908 se hallaba enferma Natividad Gonzales, durante este padesimiento y enfermedad incurable desconocida imboco al Sr. del ospital que fue su verdadera salud y le dedica este Retablo en su santuario en testimonio de mi fe.

Actualización de las grafías:

El día 19 de agosto de 1908 se hallaba enferma Natividad Gonzales, durante este padecimiento y enfermedad incurable desconocida invocó al Señor del Hospital que fue su verdadera salud y le dedica este Retablo en su santuario en testimonio de mi fe.

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

Se encuentra el Señor del Hospital en la parte izquierda del exvoto, debajo de unas cortinas recogidas, junto con cirios. Junto a él vemos una mujer hincada, que sostiene una vela. En la parte derecha, está una cama.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1908.

Al Señor del Hospital.