Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX
Retablo a Santa Rita de Casia | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo a Santa Rita de Casia | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo a Santa Rita de Casia | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla

Anónimo

Retablo a Santa Rita de Casia

{
Región Zacatecas
Período 3 Siglo XX
Período 4 Siglo XX
Año 1901
Técnica Óleo sobre lámina
No. registro EXVO.00689
Período Siglo XX
Investigador

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

"En el año 1901, con 12 de (…) acontecio que habiendo levantado un Sr. sus (…) sin á Ma. Bernarda de Mena. Con (…) a unas zayas que le acumulaban en la casa y que ni modo lo querían calumniar. invoco con beras de su corazón a Sta. Rita de Casia qe la sacara de (…) calumnias quien por (…) consigo tan grande milagro que en obreg(…) de gratitud (…) Sta. Rita Milagro."

 

Actualización de las grafías:

"En el año 1901, con 12 de (…) aconteció que, habiendo levantado un Sr. sus (…) sin a Ma. Bernarda de Mena. Con (…) a unas zayas que le acumulaban en la casa y que ni modo lo querían calumniar. Invocó con veras de su corazón a Sta. Rita de Casia que la sacara de (…) calumnias quien por (…) consigo tan grande milagro que en obreg(…) de gratitud (…) Sta. Rita Milagro."

Transcripción:

A Santa Rita de Casia

En un espacio abierto indeterminado, se observa a Santa Rita de Casia en la parte izquierda de la imagen, parada sobre un cúmulo de nubes. A la derecha, una mujer con cabello trenzado, vestida a la usanza popular, con enagua y rebozo, mira directamente a la santa, mientras que, en el extremo derecho, un hombre vestido con sarape multicolor, botas y sombrero camina hacia el lado opuesto.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1901.


Transcripción:

"En el año 1901, con 12 de (…) acontecio que habiendo levantado un Sr. sus (…) sin á Ma. Bernarda de Mena. Con (…) a unas zayas que le acumulaban en la casa y que ni modo lo querían calumniar. invoco con beras de su corazón a Sta. Rita de Casia qe la sacara de (…) calumnias quien por (…) consigo tan grande milagro que en obreg(…) de gratitud (…) Sta. Rita Milagro."

 

Actualización de las grafías:

"En el año 1901, con 12 de (…) aconteció que, habiendo levantado un Sr. sus (…) sin a Ma. Bernarda de Mena. Con (…) a unas zayas que le acumulaban en la casa y que ni modo lo querían calumniar. Invocó con veras de su corazón a Sta. Rita de Casia que la sacara de (…) calumnias quien por (…) consigo tan grande milagro que en obreg(…) de gratitud (…) Sta. Rita Milagro."

A Santa Rita de Casia

Obras de la sala

Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX