Retablo al Santo Niño de Atocha | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Santo Niño de Atocha | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Santo Niño de Atocha | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Región Plateros, Zacatecas
Año 1857
Período
Siglo XIX
Técnica Óleo sobre lámina
Investigador

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

"En el año de 18(...) se hallaba Grabemte enferma de un dolor. Da. Dolores hort(...) y no teniendo ningun alibio con cuanto remedio se aplico. acudio al socorro (...)para del So. Niño de Atocha. y en brebe tiempo qedó. buena y sana. y por dicha marabiya qe le hizo. Prometio benir a dejarle este retablo para memoria de tan gran prodigio. año de 1857."

 

Actualización de las grafías:

En el año de 18[57] se hallaba gravemente enferma de un dolor doña Dolores [¿Ortiz?], y no teniendo ningún alivio con cuanto remedio se aplicó, acudió al socorro (...)para del Santo Niño de Atocha y en breve tiempo quedó buena y sana. Y por dicha maravilla que le hizo, prometió venir a dejarle este retablo para memoria de tan gran prodigio. Año de 1857.

Transcripción:

Descripción

Al Santo Niño de Atocha.

En un espacio completamente lleno nubes, domina el lado izquierdo en primer plano, el Santo Niño de Atocha sosteniendo el báculo y una canasta con flores. Está rodeado de un resplandor y estrellas coronan su cabeza; lo acompañan dos floreros blancos con rosas. A su derecha, una mujer postrada de hinojos en gesto de veneración lo contempla; su vestimenta parece tener decoración brocada y porta un rebozo de bolita.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1857.


Transcripción:

"En el año de 18(...) se hallaba Grabemte enferma de un dolor. Da. Dolores hort(...) y no teniendo ningun alibio con cuanto remedio se aplico. acudio al socorro (...)para del So. Niño de Atocha. y en brebe tiempo qedó. buena y sana. y por dicha marabiya qe le hizo. Prometio benir a dejarle este retablo para memoria de tan gran prodigio. año de 1857."

 

Actualización de las grafías:

En el año de 18[57] se hallaba gravemente enferma de un dolor doña Dolores [¿Ortiz?], y no teniendo ningún alivio con cuanto remedio se aplicó, acudió al socorro (...)para del Santo Niño de Atocha y en breve tiempo quedó buena y sana. Y por dicha maravilla que le hizo, prometió venir a dejarle este retablo para memoria de tan gran prodigio. Año de 1857.

Al Santo Niño de Atocha.

Otras piezas de la sala