Transcripción:
El Señor J. Guadalupe Novoa se vio en grande affliccion al aberle susedido una desgracia aqsidental y para remediar su situacion ... de todo corazon al Sr. del Hospital pidiendole su proteccion para Dios le isiera la gracia de librarlo de tran gran aflicción. Y prometio aser publico el milagro en un retablo y abiendo sido oida su peticion hoy cumple su promesa Dando las gracias a tan singular protector. Cortazar Gto. de 17 de enero de 1933. S. Guadalupe Novia.
Actualización de las grafías:
El Señor J. Guadalupe Novoa se vio en grande aflicción al haberle sucedido una desgracia accidental y para remediar su situación invocó de todo corazón al Señor del Hospital pidiéndole su protección para Dios le hiciera la gracia de librarlo de tan gran aflicción. Y prometió hacer público el milagro en un retablo y habiendo sido oída su petición hoy cumple su promesa Dando las gracias a tan singular protector. Cortázar Gto. de 17 de enero de 1933. S. Guadalupe Novia.