Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla

Anónimo

Retablo al Señor del Hospital

{
Región Salamanca, Guanajuato
Período Siglo XX
Año 1931
Técnica Óleo sobre lámina
No. registro EXVO.01890
Investigador

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

“El dia 25 de Mayo de 1931 me acontcio la desgracia de haverme (…) biendome en tan grande peligro aclame con el fervor de mi corazon al Sr. del Hospital y al mismo tiempo me vi libre de tan grande peligro. Hoy cumplo con mi promesa y hago publica esta gracia recivida. Emiliano Juares”.

 

Actualización de las grafías:

El día 25 de mayo de 1931 me aconteció la desgracia de haberme (…), viéndome en tan grande peligro aclamé con el fervor de mi corazón al Señor del Hospital y al mismo tiempo me vi libre de tan grande peligro. Hoy cumplo con mi promesa y hago pública esta gracia recibida. Emiliano Juárez”.

Transcripción:

Al Señor del Hospital

En un contexto indeterminado, se observa en la parte izquierda a un hombre que cae de un poste de electricidad. A la derecha, sobre un altar, la imagen del Señor del Hospital acompañado de dos ramilletes y frente a él un hombre de rodillas con una vela.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de manufactura popular.

Fechada en 1931.


Transcripción:

“El dia 25 de Mayo de 1931 me acontcio la desgracia de haverme (…) biendome en tan grande peligro aclame con el fervor de mi corazon al Sr. del Hospital y al mismo tiempo me vi libre de tan grande peligro. Hoy cumplo con mi promesa y hago publica esta gracia recivida. Emiliano Juares”.

 

Actualización de las grafías:

El día 25 de mayo de 1931 me aconteció la desgracia de haberme (…), viéndome en tan grande peligro aclamé con el fervor de mi corazón al Señor del Hospital y al mismo tiempo me vi libre de tan grande peligro. Hoy cumplo con mi promesa y hago pública esta gracia recibida. Emiliano Juárez”.

Al Señor del Hospital

Obras de la sala

Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX