Transcripción:
El 24. de Disiembre del pasado el Sr. Cruz Mendes y sus hijos Celedonio y Tomas se enfermaron de gripa y viendose de gravedád los encomendó al Sr. del Hospital de Salamanca y en gratitud de verlo aliviado le dedica este recuerdo. La Luz Mayo 1° de 1934.
Actualización de las grafías:
El 24 de diciembre del pasado el señor Cruz Méndez y sus hijos Celedonio y Tomás se enfermaron de gripa y viéndose de gravedad los encomendó al Señor del Hospital de Salamanca y en gratitud de verlo aliviado le dedica este recuerdo. La Luz mayo 1° de 1934.
