Transcripción:
Purisima del Rincón, Enero 15 de 1,946 La Sra. Tiburcia Quiroz incontrandose enferma de la bista de berse tan grave é inbocó con todo su corazón al Sr. de Esquipulas que se benera en su tenplo y por lo cual le oyó su suplica y le mando su salud y en acción de gracias y para aumento de sus maravillas y en testimonio de su eterna gratitud le dedicó el presente retablo.
Actualización de las grafías:
Purísima del Rincón, enero 15 de 1946. La señora Tiburcio Quiroz encontrándose enferma de la vista de verse tan grave e invocó con todo su corazón al Señor de Esquipulas que se venera en su templo y por lo cual le oyó su suplica y le mandó su salud y en acción de gracias y para aumento de sus maravillas y en testimonio de su eterna gratitud le dedicó el presente retablo.
