Transcripción:
En el tres de Agosto de 1933 - La niña Maria Socorro Olalde de 19 meses de edad, se encontro agonisando grabemente de una fuerte enfermedad peligrosa : se la encomendaron sus abuelos al Sr. del Hospital de Zalamanca y en promesa de berle mandado su alibio luego. Le dedican este recuerdo y cumplieron su manda prometida. Comonfort 10 de Mayo de 1934 Edo. Gto.
Actualización de las grafías:
En el tres de agosto de 1933 - la niña María Socorro Olalde de 19 meses de edad, se encontró agonizando gravemente de una fuerte enfermedad peligrosa: se la encomendaron sus abuelos al Señor del Hospital de Salamanca y en promesa de verle mandado su alivio luego le dedican este recuerdo y cumplieron su manda prometida. Comonfort 10 de mayo de 1934. Estado de Guanajuato.
