Transcripción:
En el mes de Mayo de 1913 se enfermó D. Tomasa Sánchez de una afeccion ... que le impedia la respiracion a tal extremo que creyia morirse y ... tan grave estado invocaron eya y su esposo al Señor del Ospital Salamanca prometiendo que si la aliviava le pondria el presente retablo y cumplir su promesa. Yrapuato Diciembre de 1913.
Actualización de las grafías:
En el mes de mayo de 1913 se enfermó Don Tomasa Sánchez de una afección... que le impedía la respiración a tal extremo que creía morirse y... tan grave estado invocaron ella y su esposo al Señor del Hospital de Salamanca prometiendo que si la aliviaba le pondría el presente retablo y cumplir su promesa. Irapuato diciembre de 1913.