Retablo al Señor del Hospital

{

Región	San Juan de la Vega, Guanajuato
Período 3	Siglo XX
Período 4	Siglo XX
Año	1937
Técnica	Óleo sobre lámina
No. registro	EXVO.01538
Período	Siglo XX

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

El dia 25 de nobiembre de 1937 una burra le pejo una patada a un niño de 4 años deda y estando gra Vemente enfermo sumama inboco al Señor de lospital de Salamanca y en pocos dia fue sano y en gratitud recompensa hoy dedica este retablo San juan de la Vega.

Actualización de las grafías:

El día 25 de noviembre de 1937 una burra le pegó una patada a un niño de 4 años edad y estando gravemente enfermo su mamá invocó al Señor del Hospital de Salamanca y en pocos días fue sanado y en gratitud recompensa hoy dedica este retablo San juan de la Vega.

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

Se encuentra la santidad en la parte izquierda del retablo, sobre un altar, junto con jarrones con flores. Frente a éste vemos una mujer y un niño hincados, ambos sosteniendo velas. Del lado derecho, una escena en la que un burro patea a un niño, el cual sangra por su mejilla, derribándolo al suelo.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1937.

Al Señor del Hospital.