Retablo al Señor del Hospital

{

Región	Santa Cruz de Juventino Rosas, Guanajuato
Período 3	Siglo XX
Período 4	Siglo XX
Año	1932
Técnica	Óleo sobre lámina
No. registro	EXVO.01530
Período	Siglo XX

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

El dia 28 de enero de 1932 fue machacado el Sr. Tomas ... por el carro que conducia y habiendo ... una rueda asi por mitad el cuerpo ...apenas pudo levantarse… los compañeros que estaban muy distantes al momento hayo sin sentido para ver a pronuncias palabra alguna alacercarse los compañeros…estado deplorable y morir… y esto su mama.. del Hospital quien les… sanara… Santa cruz.

Actualización de las grafías:

El día 28 de enero de 1932 fue machacado el señor Tomás ... por el carro que conducía y habiendo... una rueda así por mitad del cuerpo ...apenas pudo levantarse… los compañeros que estaban muy distantes al momento [lo] halló sin sentido para ver a pronuncias palabra alguna al acercarse los compañeros…estado deplorable y morir… y esto su mama.. del Hospital quien les… sanara… Santa cruz.

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

Observamos la imagen del Señor del Hospital en la esquina superior izquierda, rodeado de una nube. Debajo, se retrata una escena, en la que, a la izquierda corre un caballo, llevando una carreta con paja, pasando sobre un hombre. Al fondo, se vislumbran un cerro y dos montañas.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1932.

Al Señor del Hospital.