Transcripción:
Ma. Rafaela Cruz hallandose aflijida por su padre J. Pedro Cruz que estava preso innvoco con veras de su corazon al Sr. del Hospital de la Villa de Salamanca y fue puesto en livertad y en acsion de gracias le dedica el precente a 16 de mayo de 1904 (?)
Actualización de las grafías:
María Rafaela Cruz hallándose afligida por su padre J. Pedro Cruz que estaba preso invocó con veras de su corazón al Señor del Hospital de la Villa de Salamanca y fue puesto en libertad, y en acción de gracias le dedica el presente a 16 de mayo de 1904 (?)