Transcripción:
Estando en un grande apuro Donaciana González por tener enferma á la niña Soledad Guillen y se tuyo por tener unos granos que duro en cama el mes de diciembre de 1906 ofreciendo en gracias dedico el presente al Sr. del Hospital de Salamanca. Morelia marzo 1909.
Actualización de las grafías:
Estando en un grande apuro Donaciana González por tener enferma a la niña Soledad Guillen y se tuyo por tener unos granos que duró en cama el mes de diciembre de 1906 ofreciendo en gracias dedicó el presente al Señor del Hospital de Salamanca. Morelia marzo 1909.