Transcripción:
Le doy este retablito al Sr. del Ospital porque me ayudo con mis chivitos cuando casi se me cain en un varranco y ansi se salbaron de milagro. Gregorio Montoya el 5 de julio de 1909 Salamanca, Guanajuato.
Actualización de las grafías:
Le doy este retablito al Señor del Hospital porque me ayudó con mis chivitos cuando casi se me caí[an] en un barranco y así se salvaron de milagro. Gregorio Montoya el 5 de julio de 1909. Salamanca, Guanajuato.