Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla

Anónimo

Retablo al Señor del Hospital

{
Región Salamanca, Guanajuato
Año Sin fecha
Técnica Óleo sobre lámina
No. registro EXVO.01348

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

Francisco Billagomes de la Estancia de Sn. José del Carmen estando enfermo de una enfermedad grave en este momento sus dos hijas Ma. Trinidad y Ramona lo encomendaron al Sr. del Hospital de Salamanca y en pocos dias fue recuperando su salud en agradesimiento de este milagro colocando este retablo Haciendo publico esta gracia recibida.

Actualización de las grafías:

Francisco Villagómez de la Estancia de San José del Carmen estando enfermo de una enfermedad grave en este momento sus dos hijas María Trinidad y Ramona lo encomendaron al Señor del Hospital de Salamanca y en pocos días fue recuperando su salud en agradecimiento de este milagro colocando este retablo haciendo público esta gracia recibida.

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

Destaca la figura de la santidad en la derecha del retablo, sobre una plataforma blanca, junto a jarrones con flores en ambos costados. Junto a él, dos mujeres hincadas sostienen velas. Del lado izquierdo, un hombre en cama, envuelto con sábanas.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Sin fecha.

Transcripción:

Francisco Billagomes de la Estancia de Sn. José del Carmen estando enfermo de una enfermedad grave en este momento sus dos hijas Ma. Trinidad y Ramona lo encomendaron al Sr. del Hospital de Salamanca y en pocos dias fue recuperando su salud en agradesimiento de este milagro colocando este retablo Haciendo publico esta gracia recibida.

Actualización de las grafías:

Francisco Villagómez de la Estancia de San José del Carmen estando enfermo de una enfermedad grave en este momento sus dos hijas María Trinidad y Ramona lo encomendaron al Señor del Hospital de Salamanca y en pocos días fue recuperando su salud en agradecimiento de este milagro colocando este retablo haciendo público esta gracia recibida.

Al Señor del Hospital.

--Obras de la sala --

Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX