Transcripción:
En el año de 1900 dia 14 de Agosto lé acontecio Maria Hernandez que abiendole acometido una ... y abiendose puesto a decia otra persona se la yebaba el espiritu malo despues della le parecia que aella se la queria yebar y en esta afliccion inbocó de todo corazon.
Actualización de las grafías:
En el año de 1900 día 14 de Agosto le aconteció María Hernández que habiéndole acometido una... y habiéndose puesto a decía (decir a) otra persona (que) se la llevaba el espíritu malo después ya le parecía que a ella se la quería llevar y en esta aflicción invocó de todo corazón.