Historias | Ilán Lieberman

• Ilán Lieberman

Artista: Ilán Lieberman. Animación: Ana Lieberman. Diseño de dispositivo escénico e iluminación: Jesús Hernández. Asistencia técnica y programación: Ismael Carrasco. Mezcla de sonido 5.1: Pablo Lach
Nombre de la obra: Historias
Año: 2013-2014
Duración: 9 minutos 16 segundos
Esta obra se presentó en la Sala 1 de la exposición temporal "Ilán Lieberman. Soy de San Miguel del Progreso. Ni kayot Xamikel del Progreso" del Museo Amparo. 
En enero de 2013, Ilán Lieberman conoció esta comunidad cafetalera, ubicada dentro de la exuberante naturaleza de la Sierra Nororiental del estado de Puebla. Entre abril de 2013 y septiembre de 2014 realizó ocho viajes más a esta comunidad nahua, donde treinta personas contaron su historia. Asimismo documentó en audio, video e imagen las escenas del pueblo, eventos religiosos, culturales, escolares y familiares. Las entrevistas completas se transcribieron en náhuatl y en español con el apoyo de la comunidad y personal de servicio social. A partir de sus historias de vida, junto con Ernesto Martínez Bucio, editó un retrato por cada participante, componiendo en conjunto una posible historia de la comunidad. El material recopilado conforma el Archivo de historia de San Miguel del Progreso y puede consultarse en: www.soysmp.mx