A Nuestra Señora de San Juan de los Lagos.

Se observa en la parte superior a Nuestra Señora de San Juan contemplando desde el cielo a dos hombres en actitud de riña. Uno de ellos lleva un puñal en su mano derecha. Aunque se vea de manera un poco más difusa, el segundo hombre también está armado.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de manufactura popular.

Fechada en 1902.

Transcripción:

El dia 23 de disiembre de 1902 le susedio a ; Lorenso, una desgrasia que le dio un indibido en un braso y callo al hospital y le iban a mochar el braso callendole disipela, i se hencomendo a la Sma. Birjen de San Juan de los Lagos y para perpetua memoria de sus fieles debotos le hofrese heste Retablo.

Lorenzo Rodriguez.

Actualización de las grafías:

El día 23 de diciembre de 1902, le sucedió a Lorenzo una desgracia que le dio un individuo en un brazo, y cayó al hospital y le iban a mochar el brazo cayéndole disípela. Y se encomendó a la Santísima Virgen de San Juan de los Lagos y para perpetua memoria de sus fieles devotos le ofrece este Retablo.

Lorenzo Rodríguez.