Al Señor del Hospital.

Se ilustran los hechos relatados en la pieza; la escena se desarrolla a las afueras de un pueblo pequeño (casas al fondo, a la izquierda) y rodeado de vegetación. Un niño parece ser levantado por un perro que lo ataca; a su lado, otro niño más pequeño observa, al igual que dos mujeres en la derecha. La figura del Señor del Hospital se encuentra sobre la escena, en la parte superior.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1936.

Transcripción:

El domingo 10 de mayo un perro del mal mordió al niño Francisco Vásquez sus padres lo encomendaron al Sr. del Hospital de Salamanca y en agradecimiento le dedican este retablo. Mayorazgo Marzo 20 de 1936 Antonio Vásquez.

Actualización de las grafías:

El domingo 10 de mayo, un perro del mal mordió al niño Francisco Vásquez. Sus padres lo encomendaron al Señor del Hospital de Salamanca y en agradecimiento le dedican este retablo. Mayorazgo, marzo 20 de 1936. Antonio Vásquez.