Al Señor del Hospital.

En el costado superior derecho del retablo se encuentra el Señor del Hospital, en medio de dos veladoras. Éste tiene un resplandor dorado con nubes a su alrededor. A su costado, hay tres personas, dos niños y un hombre, los tres vestidos de blanco y con un rebozo; se encuentran hincados, mirando hacia la figura del Señor del Hospital y cada uno posee una vela en sus manos.

A la izquierda de la escena, al fondo, se ven varios objetos tirados, al parecer es la casa de la que se habla en el exvoto, rodeada por árboles. Delante de la casa, hay una mujer, de apariencia triste y malherida, debido a encontrarse cabizbaja y con los ojos cerrados; se encuentra sangrando por la cabeza. La mujer se encuentra rodeada de vegetación.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1905.

Transcripción:

En el año de 1905 el dia 29 de Junio estaban en su casa la familia de Pedro Gallardo y sus hijos y esposa Pánfila moreno se salió pronto de la casa y al momento seles caiyo la casa agarrando debajo a Pedro e hijo y otro que se llama Atanacio de 8 años de…

Actualización de las grafías:

En el año de 1905 el día 29 de junio estaban en su casa la familia de Pedro Gallardo y sus hijos y esposa Pánfila Moreno se salió pronto de la casa y al momento se les cayó la casa agarrando debajo a Pedro e hijo y otro que se llama Atanacio de 8 años de…