Transcripción:
“En el año de 1890 a veinte de Julio en la Barranca de Jocoque andava a caballo Julian Jimenes, trayendo una llegua oscura estirando trayendo el lazo amarrado a la cabeza de la silla. El (¿apreciado?) Jimes, perdió la vereda o camino y tubo que desbarrancarse de un peñasco de 25 varas de altura cayendo como venía y viendo el peligro, se valio de la prote(…) del Señor del Bautisterio y se vio (…) abiendose lastimado una pierna y matado la llegua (…)”.
Actualización de las grafías:
En el año de 1890, a veinte de julio, en la barranca de Jocoque andaba a caballo Julián Jiménez, trayendo una yegua obscura estirando, trayendo el lazo amarrado a la cabeza de la silla. El (¿apreciado?) Jimes, perdió la vereda o camino y tuvo que desbarrancarse de un peñasco de 25 varas de altura, cayendo como venía y viendo el peligro, se valió de la prote(…) del Señor del Bautisterio y se vio (…) habiéndose lastimado una pierna y matado la yegua (…).
