Retablo a Santiago Matamoros | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo a Santiago Matamoros | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo a Santiago Matamoros | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
{
Región Bajío
Período Siglo XIX
Año 1893
Técnica Óleo sobre madera
No. registro CV-0074

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

En el rio de tequicheo se safo el niño Juan Mendosa estando por aogarse de la carreta que iba a Santiago Cuanelacaro y su mama biendole asi lo encomendo a Sr. Santiago y resuelto salbado de este asidente. Por lo que da grasias. 1893

Actualización de las grafías:

En el río de Tequicheo se zafó el niño Juan Mendoza, estando por ahogarse de la carreta que iba a Santiago Cuanelacaro y su mamá viéndole así lo encomendó a Sr. Santiago y resultó salvado de este accidente. Por lo que da gracias. 1893.

Transcripción:

Descripción

Al Apóstol Santiago Matamoros.

En el centro de la escena, vemos una carreta cruzando un río. Al costado inferior izquierdo está una mujer pidiendo auxiilio a dicho vehículo, dentro del cual se encuentran tres personajes: dos de ellos dentro de la carreta, viendo por fuera, y el jinete.

En el costado derecho del exvoto se observa una mujer junto con un niño vestido de blanco, ambos con velas en sus manos e hincados a las orillas del pueblo ubicado a su lado derecho. En la parte superior de esta escena, encontramos al Apóstol Santiago posado en una bruma azul claro.

Óleo sobre madera.

Obra mexicana de manufactura popular.

Fechada en 1893.

Transcripción:

En el rio de tequicheo se safo el niño Juan Mendosa estando por aogarse de la carreta que iba a Santiago Cuanelacaro y su mama biendole asi lo encomendo a Sr. Santiago y resuelto salbado de este asidente. Por lo que da grasias. 1893

Actualización de las grafías:

En el río de Tequicheo se zafó el niño Juan Mendoza, estando por ahogarse de la carreta que iba a Santiago Cuanelacaro y su mamá viéndole así lo encomendó a Sr. Santiago y resultó salvado de este accidente. Por lo que da gracias. 1893.

Al Apóstol Santiago Matamoros.

Otras piezas de la sala