Retablo al Señor del Saucito | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Saucito | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Saucito | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Región San Luis Potosí
Período Siglo XIX
Año 1837
Técnica Óleo sobre lámina

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

Maravilla qe; obro el S. del Socorro con Antonio Fonseca, el cual coliando se le atrabezo el toro i callo el caballo con el i se dio un furioso golpe en la nuca quedando por espacio de 48 horas tan pribado qe. lla le jusgaban muerto, inbocaban con muchafé el aucilio de este dibino S. i quedando fuera de aquel letargo i buelto ensi, pa memoria.. nobe de 837 el suseso fue el dia de nobiemvre del mismo año.

Actualización de las grafías:

"Maravilla que obró el Señor del Socorro con Antonio Fonseca, el cual coliando se le atravesó el toro y cayó el caballo con él, y se dio un furioso golpe en la nuca quedando por espacio de 48 horas tan privado que ya le juzgaban muerto. Invocaban con mucha fe el auxilio de este divino Señor y quedando fuera de aquel letargo y vuelto en sí para memoria.. de nove de 837 el suceso fue el día de noviembre del mismo año".

 

Transcripción:

Descripción

Al Señor del Saucito.

A la izquierda del retablo, se observa un grupo de jinetes al frente a una construcción. Uno de ellos se encuentra tirado en el suelo mientras es auxiliado por los otros. Es de resaltar que los jinetes parecen ir uniformados. Al costado derecho, se encuentra el Señor del Saucito sobre una cruz. 

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1837.

Transcripción:

Maravilla qe; obro el S. del Socorro con Antonio Fonseca, el cual coliando se le atrabezo el toro i callo el caballo con el i se dio un furioso golpe en la nuca quedando por espacio de 48 horas tan pribado qe. lla le jusgaban muerto, inbocaban con muchafé el aucilio de este dibino S. i quedando fuera de aquel letargo i buelto ensi, pa memoria.. nobe de 837 el suseso fue el dia de nobiemvre del mismo año.

Actualización de las grafías:

"Maravilla que obró el Señor del Socorro con Antonio Fonseca, el cual coliando se le atravesó el toro y cayó el caballo con él, y se dio un furioso golpe en la nuca quedando por espacio de 48 horas tan privado que ya le juzgaban muerto. Invocaban con mucha fe el auxilio de este divino Señor y quedando fuera de aquel letargo y vuelto en sí para memoria.. de nove de 837 el suceso fue el día de noviembre del mismo año"

Al Señor del Saucito.

Otras piezas de la sala