Retablo al Señor de los Rayos | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor de los Rayos | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor de los Rayos | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Región Temistlán, Jalisco
Período Siglo XX
Año 1901
Técnica Óleo sobre lámina

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

Yo, Ma. Guadalupe Covarrubias, vecina del Rancho de Sta. Maria de gracia de esta comprencion para honra y gloria de Dios ... soberana Imágen del Sr. de los Rayos declaro que por el mes de Marzo del año de 1901 callí en la cama gravemente enferma de fiebre de lo que me vi en tan fatal estado que me dispuse va de morir recibiendo el sacramento de la ….. confianza aclame al Sr. de los Rayos en mi socorro….

Actualización de las grafías:

Yo, María Guadalupe Covarrubias, vecina del Rancho de Santa María de Gracia de esta comprensión, para honra y gloria de Dios ... soberana imagen del Señor de los Rayos. Aclaro que por el mes de marzo del año de 1901 caí  en la cama gravemente enferma de fiebre, de lo que me ví en tan fatal estado que me dispuse a de morir recibiendo el sacramento de la ….. confianza aclame al Señor de los Rayos en mi socorro…

Transcripción:

Descripción

Señor de los Rayos de Tenamastian, Jalisco.

Se observa dentro de una humilde habitación a una mujer hincada frente al Señor de los Rayos, el cual se encuentra posado sobre nubes. Debajo de él, en el costado derecho, vemos un petate sobre el que se encuentran una sábana blanca y una almohada azul. 

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de manufactura popular.

Fechada en 1801.

Transcripción:

Yo, Ma. Guadalupe Covarrubias, vecina del Rancho de Sta. Maria de gracia de esta comprencion para honra y gloria de Dios ... soberana Imágen del Sr. de los Rayos declaro que por el mes de Marzo del año de 1901 callí en la cama gravemente enferma de fiebre de lo que me vi en tan fatal estado que me dispuse va de morir recibiendo el sacramento de la ….. confianza aclame al Sr. de los Rayos en mi socorro….

Actualización de las grafías:

Yo, María Guadalupe Covarrubias, vecina del Rancho de Santa María de Gracia de esta comprensión, para honra y gloria de Dios ... soberana imagen del Señor de los Rayos. Aclaro que por el mes de marzo del año de 1901 caí  en la cama gravemente enferma de fiebre, de lo que me ví en tan fatal estado que me dispuse a de morir recibiendo el sacramento de la ….. confianza aclame al Señor de los Rayos en mi socorro…

Señor de los Rayos de Tenamastian, Jalisco.

Otras piezas de la sala