Retablo a Santa Rita de Casia

A Santa Rita de Casia.

En una suntuosa habitación, aparece Santa Rita de Casia a la izquierda del retablo, posando sobre una pequeña nube. A la derecha y al frente de la Santa, se encuentran un hombre, - con el sombrero en el suelo en señal de respeto -, y una mujer hincados en posición orante. A sus espaldas, se aprecia lo que parece ser una cama de madera preciosa ornamentada, con una sábana azul y una almohada blanca. Al fondo, vemos una puerta con una cortina recogida.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de manufactura popular.

Fechada en 1863.

Transcripción:

En el mes de Abril de 1863 allandose grabemente enfermo Manuel Martines y no encontrando remedio para su mal invoco de todo corazon D. Mersedes Peres á S. Rita de Cacia y dicho Sor. consigio la salud gradualmente, y en gratitud dedican el presente.

Actualización de las grafías:

En el mes de abril de 1863, hallándose gravemente enfermo Manuel Martínez, y no encontrando remedio para su mal, invocó de todo corazón doña Mercedes Peréz a Santa Rita de Casia y dicho Sor. consiguió la salud gradualmente, y en gratitud dedican el presente.