Retablo al Señor de los Rayos | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor de los Rayos | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor de los Rayos | Colección de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Región Temastián, Jalisco
Año 1869
Período
Siglo XIX
Técnica Óleo sobre lámina
Investigador

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

“En 27 de Eno. de 1869 fué herido mortalmte D Pedro Noriega por 14 bandidos que lo asaltaron en le pedregal [liandro?] comunico que quedó con vida de los Compañeros, con 21 heridas lo que su familia no hallando remedio en lo humano [recurio?] al Sr. de los Rayos y quien le dedica este humilde retablo en agradesimiento. D. Anastacia N. Gutierres”.

 

Actualización de las grafías:

El 27 de enero de 1869 fue herido mortalmente don Pedro Noriega por 14 bandidos que lo asaltaron en el pedregal [liandro?] comunicó que quedó con vida de los compañeros, con 21 heridas, lo que su familia, no hallando remedio en lo humano [recurrió?] al Señor de los Rayos, a quien le dedica este humilde retablo en agradecimiento. D. Anastasia N. Gutiérrez

Transcripción:

Descripción

Al Señor de los Rayos

En un espacio interior con piso de mosaico. Del lado izquierdo, una mujer sentada junto a un hombre acostado sobre una cama y a su izquierda otra mujer de pie que lo asiste. Al lado derecho, el Señor de los Rayos rodeado de una mandorla de nubes.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1869.


Transcripción:

“En 27 de Eno. de 1869 fué herido mortalmte D Pedro Noriega por 14 bandidos que lo asaltaron en le pedregal [liandro?] comunico que quedó con vida de los Compañeros, con 21 heridas lo que su familia no hallando remedio en lo humano [recurio?] al Sr. de los Rayos y quien le dedica este humilde retablo en agradesimiento. D. Anastacia N. Gutierres”.

 

Actualización de las grafías:

El 27 de enero de 1869 fue herido mortalmente don Pedro Noriega por 14 bandidos que lo asaltaron en el pedregal [liandro?] comunicó que quedó con vida de los compañeros, con 21 heridas, lo que su familia, no hallando remedio en lo humano [recurrió?] al Señor de los Rayos, a quien le dedica este humilde retablo en agradecimiento. D. Anastasia N. Gutiérrez

Al Señor de los Rayos

Otras piezas de la sala