Retablo al Señor del Hospital

{

Región	Salamanca, Guanajuato
Período 3	Siglo XX
Período 4	Siglo XX
Año	Sin fecha
Técnica	Óleo sobre lámina
No. registro	EXVO.01723
Período	Siglo XX

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

J. Brisido Alvares estando en grande pena, el y su amable esposa a concecuencia de una casa que deceaba comprar y encomendandose a la milagrosa imajen del Sr. del Hospital y se le consedio lo que deceava y en aceion de gracias le precenta su retablo en año de…

Actualización de las grafías:

J. Brisido Álvarez estando en grande pena, él y su amable esposa a consecuencia de una casa que deseaba comprar y encomendándose a la milagrosa imagen del Señor del Hospital y se le concedió lo que deseaba y en acción de gracias le presenta su retablo en año de…

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

Se encuentra el Señor del Hospital en la parte derecha del retablo, a cada lado de éste están colocadas flores en dos jarrones. En el lado izquierdo, vemos una familia compuesta por una mujer hincada cubierta por un rebozo y cargando un bebé, a su lado un hombre hincado; en el suelo se encuentra su sombrero como señal de respeto. En la parte superior izquierda se puede apreciar una casa.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Sin fecha.

Al Señor del Hospital.