Retablo al Señor del Hospital

{

Período 3	Siglo XX
Período 4	Siglo XX
Año	1929
Técnica	Óleo sobre lámina
No. registro	EXVO.01580
Período	Siglo XX

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

... Eusebia Ramirez le ha contecio que haviendo caydo de una escalera como unos cuatro metros de altura y haviendocele descompuesto un braso fuera de su lugar y viendoce en tan grave ce la encomendo Delfino Martinez y demas familia al Sr. de Salamanca de todo corazón quien le concedio su alivio y en gratitud de tan grande maravilla le dedi can este retablo sus hijos. Guanajuato de 1929.

Actualización de las grafías:

... Eusebia Ramírez le aconteció que habiendo caído de una escalera como unos cuatro metros de altura y habiéndosele descompuesto un brazo fuera de su lugar y viéndose en tan grave se la encomendó Delfino Martínez y demás familia al Señor de Salamanca de todo corazón quien le concedió su alivio y en gratitud de tan grande maravilla le dedican este retablo sus hijos. Guanajuato de 1929.

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

Vemos al Señor del Hospital en la parte derecha de la imagen, rodeado de una nube, con unos edificios detrás de él. A su izquierda, dos hombres y una mujer hincados, los cuales también sostienen velas en sus manos. A su izquierda, se vislumbra una escena en la cual, una mujer cae de unas escaleras, mientras su brazo sangra.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1929.

Al Señor del Hospital.