Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla

Anónimo

Retablo al Señor del Hospital

{
Región Salamanca, Guanajuato
Período Siglo XX
Año 1936
Técnica Óleo sobre lámina
No. registro EXVO.01267

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

Año de 1934 boltiandose el camion en el rio de la Laja yo me encomende al Sr. del Hospital y nos pasara nada y por gracias, cumplo mi y dedico este umilde retablo. Jesus Cano S. de Trojes..

Actualización de las grafías:

Año de 1934 volteándose el camión en el río de la Laja yo me encomendé al Señor del Hospital y nos pasara nada y por gracias, cumplo mi…. y dedico este humilde retablo. Jesús Cano S. de Trojes...

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

Se retratan dos escenas, de izquierda a derecha. La primera de ellas nos revela la figura del Señor del Hospital. detrás se encuentra un círculo brillante, al parecer el brillo que emite la santidad. Frente a él, vemos un hombre hincado y de espaldas, sosteniendo una vela.

En la segunda escena, que tiene como fondo un puente rodeado por diversa vegetación; por el que debajo pasa un río, el río de la Laja. Sobre el cuerpo de agua, un camión con personas dentro parece caer.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1936.

Transcripción:

Año de 1934 boltiandose el camion en el rio de la Laja yo me encomende al Sr. del Hospital y nos pasara nada y por gracias, cumplo mi y dedico este umilde retablo. Jesus Cano S. de Trojes..

Actualización de las grafías:

Año de 1934 volteándose el camión en el río de la Laja yo me encomendé al Señor del Hospital y nos pasara nada y por gracias, cumplo mi…. y dedico este humilde retablo. Jesús Cano S. de Trojes...

Al Señor del Hospital.

Obras de la sala

Obras asociadas

Salas de Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX