Al Señor de la Misericordia
En un contexto indeterminado al aire libre, se observa a la izquierda al Señor de la Misericordia rodeado de una mandorla de nubes. A su derecha, una niña vestida de azul con los brazos levantados y envuelta en llamas y a su lado, a su madre de rodillas y con las manos en posición de oración.
Óleo sobre lámina.
Obra mexicana de manufactura popular.
Fechada en 1903.
Transcripción:
“En el año de nuebe sientos tres en el dia diesisies de enero le acontecio a doña Margarita baladran que abiendose ido a trai su mandado i la niña sequedo en la casa i cuando ella llego la allo ardiendo i su compadre apagandola con su sarape i ella inboco al Señor de la Misericordia que si le daba su salud le ponia retablo”.
Actualización de las grafías:
En el año de [mil] novecientos tres, en el día dieciséis de enero, le aconteció a doña Margarita Baladrán que, habiéndose ido a traer su mandado, la niña se quedó en la casa y cuando ella llegó la halló ardiendo y a su compadre apagándola con su sarape, ella invocó al Señor de la Misericordia que si le daba su salud le ponía [este] retablo.
