Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla

Anónimo

Retablo al Señor del Hospital

{
Región Salamanca, Guanajuato
Período 3 Siglo XIX
Período 4 Siglo XIX
Año 1805
Técnica Óleo sobre madera
No. registro EXVO.01191
Período Siglo XIX

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

En el año de 1805 a 15 de agosto le dio a Juan Rodrigues abiendole dadole una estocada de muerte a Pedro Martinez biendole la esposa de Juan en peligro de muerte acuedio Jesefa al Sr. de la Villa en el punto quedo sano.

Actualización de las grafías:

En el año de 1805 a 15 de agosto le dio a Juan Rodríguez habiéndole dado una estocada de muerte a Pedro Martínez, viéndole la esposa de Juan en peligro de muerte acudió Josefa al Señor de la Villa en el punto quedo sano.

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

La figura del Señor del Hospital está situada sobre un altar rojo y blanco, con decoración blanca en las orillas; alrededor de la figura hay una nube gris. A su lado, se encuentra una mujer hincada, con las manos juntas y los ojos cerrados, en señal de oración.

En la parte derecha del retablo, a un costado de la mujer, un hombre está sobre un petate, acostado y envuelto en sábanas blancas, con su cabeza sobre una almohada; sobre él se encuentran un crucifijo colgado y una vela prendida que derrama cera.

Óleo sobre madera.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1805.

Transcripción:

En el año de 1805 a 15 de agosto le dio a Juan Rodrigues abiendole dadole una estocada de muerte a Pedro Martinez biendole la esposa de Juan en peligro de muerte acuedio Jesefa al Sr. de la Villa en el punto quedo sano.

Actualización de las grafías:

En el año de 1805 a 15 de agosto le dio a Juan Rodríguez habiéndole dado una estocada de muerte a Pedro Martínez, viéndole la esposa de Juan en peligro de muerte acudió Josefa al Señor de la Villa en el punto quedo sano.

Al Señor del Hospital.

--Obras de la sala --

Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX