Retablo a San Miguel Arcángel | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo a San Miguel Arcángel | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo a San Miguel Arcángel | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
{
Región Bajío
Período Siglo XIX
Año 1882
Técnica Óleo sobre madera
No. registro CV-0083

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

El Cluntero Ma. Cesio Soto de grasias a San Miguel porque el 18 de julio de 1882 se bio acerca de la muerte pues abia caido cerca de el un pesado rallo que le mato a uno de sus animalitos estando junto de su persona por lo que junto con Su mama la señora Maria Refugio Sanches que estaba cerca se salbaron.

Testimonio de gratitud.

Actualización de las grafías:

El Cluntero Maria Cesio Soto de gracias a San Miguel porque el 18 de julio de 1882 se vio acerca de la muerte pues había caído cerca de el un pesado rayo que le mató a uno de sus animalitos estando junto de su persona por lo que junto con su mama la señora María Refugio Sánchez que estaba cerca se salvaron.

Testimonio de gratitud.

Transcripción:

Descripción

A San Miguel Arcángel. 

La figura de San Miguel posa sobre una nube, en la parte superior izquierda; debajo de él, se sitúan una mujer y un hombre, ambos con una vela en la mano izquierda y el hombre con un sombrero en la otra. Ambos personajes se encuentran hincados con la mirada hacia la figura de San Miguel.

Del lado derecho, se retrata una escena en la que un rayo cae (parte superior central); debajo encontramos dos animales de ganado, uno de ellos, yace muerto en el suelo, con las patas hacia arriba, al parecer atacado por el rayo. Al lado de los animales, hay un hombre con una actitud de sorpresa, que sostiene su sombrero y deja caer un bastón o palo hacia el suelo. En la parte derecha del retablo, en unas casas pequeñas, se encuentra una mujer observando la escena, la cual sostiene vasijas y otros utensilios. Junto a esta mujer, está un perro con las orejas alzadas.

Óleo sobre madera.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1882.

Transcripción:

El Cluntero Ma. Cesio Soto de grasias a San Miguel porque el 18 de julio de 1882 se bio acerca de la muerte pues abia caido cerca de el un pesado rallo que le mato a uno de sus animalitos estando junto de su persona por lo que junto con Su mama la señora Maria Refugio Sanches que estaba cerca se salbaron.

Testimonio de gratitud.

Actualización de las grafías:

El Cluntero Maria Cesio Soto de gracias a San Miguel porque el 18 de julio de 1882 se vio acerca de la muerte pues había caído cerca de el un pesado rayo que le mató a uno de sus animalitos estando junto de su persona por lo que junto con su mama la señora María Refugio Sánchez que estaba cerca se salvaron.

Testimonio de gratitud.

A San Miguel Arcángel. 

Otras piezas de la sala